søndag den 29. maj 2011

Romantik / Romance

Hej og god søndag.

Halskæden på billedet synes jeg selv er ret romantisk, derfor overskriften :o)
Kæden er en spinkel forgyldt kobberkæde, sat sammen med et smalt off-white zig-zag bånd.  Vedhænget er forgyldt med en stor off-white krakeleret glas cabochon i midten og små slebne krystaller i blomsterne i hjørnerne.
Den er rigtig smuk, og billedet gør desværre ikke noget godt for den.

Kæden er 45 cm lang og vedhænget måler 2,3 cm.  Prisen er kr 135,- kr.


Hello and a nice sunday to you all.

In my opinion the necklace at the photo is quite romantic, hence the headline :o)
The chain is goldplated on copper, with an off-white lace.  the pendant is goldplated with a large off-white crackled glass-cabochon in the middle, and tiny crystals in the flowers in the corners.
It is really beautiful, and unfortunately the photo doesn't do it any good.

The chain is 45 cm and the pendant is 2,3 cm.  The price is 135,- dkr or 18,5 Euro.

fredag den 27. maj 2011

Krystalhjerter / Crystal hearts

Hej igen,

i dag vil jeg vise jer et par øreringe jeg lige har lavet.  Det er en mørkegrå facetteret voksperle, med et lille forsølvet hjerte med klare krystaller medenunder.  Det er krystallerne der lyser så kraftigt på billedet.  De er ret svære at fotografere.
Det er et par fine øreringe, med en masse bling, og de er både gode til jeans på en hverdag, og til det smarte festdress.

Øreringene er ca 3,7 cm lange og hjerterne måler ca 1cm.  De koster 115,- kr, og leveres med silikone bagstopper.
Husk at du kan bestille ved at sende mig en mail, på puttegirl@gmail.com eller du kan komme ind i min lille butik, som har åbent de fleste eftermiddage, og fra 11 - 16 i weekenderne.

Hello there,
today I'll show you a pair of earrings that I've just made.  It is a dark grey faceted wax bead, and a tiny silverplated heart with clear crystals.  It's the crystals that do all the shining at the photo, they are pretty hard to get a decent shot at.
It is a really nice pair of earrings with a lot of Bling, and they are great with jeans for your everyday wear, as well as with the partydress.

The earings are app. 3,7 cm, and the hearts app. 1 cm.  they cost 115,- dkr, or 15,5 euro.   They come with a silicone back.
Rememember that you can buy my jewelry if you mail me at puttegirl@gmail.com or if you happens to pass by just pop into my little shop, which is open most afternoons and weekends.

onsdag den 25. maj 2011

Sølv og Sodalit/Silver and Sodalite

Halløjsa 3. dag i træk at jeg lægger billede ind, det er da vist ret flot :o)

I dag er det et halssmykke jeg vil vise jer.  Kæden er en sort lædersnøre med forsølvet karabinlås.  Vedhænget er en smuk sodalit, som nærmest er jeansblå i farven med hvide markeringer.  Den er rigtig flot, cabochonslebet og formet som en spids trekant, nærmest som en stor dyretand.  Den sidder i en glat sølvfatning.

Sodalit kommer oftest fra Canada og Norge, og er en af bestanddelene i Lapis Lazuli.  Den siges at være en meget stærkt virkende sten, som bl.a er kendt for sin gavnlige påvirkning af dårlig hals, spændinger i ryg og underliv, den gavner lymfesystemet og giver dig mod og energi til at føre nye projekter ud i livet.

Vedhænget er ca. 3,5 cm langt, og stenen måler ca. 2 cm.   Lædersnøren er 42 cm + 5 cm forlængerkæde.
Prisen er kr. 135,-


Hello there, today is 3rd day in a row, for me to upload a photo, quite nice isn't it :o)

Today I'll like to show you a neckpiece.  It is a black leathercord, with a silverplated clasp. 
The pendant is a beautiful Sodalite, nearly jeansblue in colour, with tiny white spots in it.  It is a really nice cabochon, cut into a nearly toothlike triangle.  It is seated in smooth silver.

Most Sodalite comes from Canada or Norway, and is one of the parts in Lapis Lazuli.  It is told to be a very strong stone, which can heal a sore throat, tensions in your lower back, raise your spirits and give you courage and energi to get new projects on the road.

The pendant is app. 3,5 cm, and the stone app. 2 cm.   The leather cord is 42 cm + 5 cm extension chain.
It costs 135,- dkr, or 18 euro.

tirsdag den 24. maj 2011

En krone for dit hjerte / Crowns and hearts

Hej igen,

I dag er det et par øreringe jeg vil vise jer.  Det er et par små "guld"kroner i forgyldt tin, med et par fine cats eye hjerter nedenunder i en fin forårsgrøn farve, og med et smukt spil.  Jeg synes de er lidt prinsesse-fine, selvom de ikke er lyserøde :o)  

De er ca. 2,5 cm lange og koster 75,- kr.


Hello there,

Today I'll like to show you a pair of earrings.  They are tiny "gold"crowns, in gold plated alloy, with a pair of pretty cats eye hearts in a sweet spring-green colour, and with a very nice sheen.  I find them rather princess-like, even though they are not pink :o)

they are app. 2,5 cm, and costs 75,- dkr, or 10 euro.

mandag den 23. maj 2011

Let som en sommerbrise / Light as a summersbreeze

Hej igen, nu er det vist på tide at jeg får lagt nogle billeder ind igen.  Det har været en lang pause, for der har været så mange ting, kursus, butik, min yngste søns 17-års fødselsdag og i går var vi til en skøn konfirmationsfest.  Men nu er jeg klar igen.

Halskæden på billedet er en let og fin sommer-ting.  Den er lavet på tyndt hvidt organzabånd, hvorpå der er bundet perler, krystaller, glas-blade, og et fint emaljeret vedhæng i midten.  Den har ingen lukketøj, det er meningen at man vikler den en eller gerne flere gange om halsen, og så binder den løst sammen foran.

Den er ca 160 cm lang og koster 85,- kr.


Hello there, I believe it's about time that I start uploading some photos again.  It has been quite a bread, because I've had so much to do, education, my shop, my youngest sons 17th birthday, and yesterday vi were to a great party.  but now I am ready again.

The necklace at the picture is a fine summer-one.  It is made on a delicate white organza-ribbon, onto which is tied pearls, crystals, glass-leaves and a nice enamel pendant in the middle.  It has no closure, you are supposed to tie it one or more times around your neck, and tie it together in the front with a loose knot.

It is 160 cm long, and costs 85,- dkr, or 12 euro.

lørdag den 14. maj 2011

Klokkeblomster / Bluebells

Her midt i det Europæiske Melodi Grand Prix, som jeg faktisk synes er blevet bedre i de seneste år og hvor jeg er ret vild med nogle af de lidt "skæve" sange såsom Bosnien/Herzegovina og Moldova, vil jeg da lige tage mig tid til at vise jer et par øreringe.

Det er et par sølvkroge med et par facetslebne blå krystaller og klokker i klar og blå acryl.  De er rigtig søde og lidt tøsede :o).

De er 3 cm lange og koster 50,- kr.

Forøvrigt holder jeg selvfølgelig med Danmark i Melodi Grand Prix'et, det er faktisk en rigtig udmærket sang, når der nu ikke er noget rigtig rock ;o).  Så HELD OG LYKKE til "A Friend in London".


Watching the European Song Contest Finals, which I find is getting better year by year, and where I really like some of the more "crazy" songs such as Bosnia/Herzegovina and Moldova, I'll find time to show you a pair of earrings.

It is a pair of silver earhooks, with facetted blue crystals and acrylic bells in clear and blue.  They are really cute and quite girly. :o)

They are 3 cm and costs 50,- dkr or 7 euro.

By the way, I do like Denmark to win the European Song Contest, it really is a very good band, as there is no real rock ;o)   so GOOD LUCK to "A Friend in London".

fredag den 13. maj 2011

Hæmatit dråber / Hematite drops

Hej, nu er jeg her igen, med et par øreringe med fine dråber af hematit.

Hematit som også kaldes blodsten, siges at påvirke vores handlekraft, jordforbindelse, maskuline energi, mod og udholdenhed, ligesom den siges at virke igangsættende.
Den siges også at hjælpe mod anæmi, blæresygdomme, bylder, krampe i læggene, menstruationssmerter og søvnløshed.

Dråberne er ca 10 x 7 mm og sidder på en spinkel sølvørekrog.

Øreringene leveres med silikonebagside, så du ikke taber dem.

De koster 85,- kr.


Hello, here I am again, presenting a pair of earrings with pretty drops in Hematite.
Hematite also known as bloodstone, is said to be connected to our masculine energy adn courage, and it should help us to get started.
It is known to prevent sleeplessness, cramps in the legs, period pains and blatter diseases.

The drops measurer 10 x 7 mm and are fixed on a small silver earhook.

they comes with a silicone back, so that you do not loose them.

they cost 85,- dkr, or 12 euro.

onsdag den 11. maj 2011

Guld og citriner / Gold and Citrines

I dag er det et par øreringe med citriner, jeg vil vise jer. 
Det er et par smukke lyse slebne citriner, sat på en ørebøjle af forgyldt sterlingsølv og med detaljer i forgyldt kobber.
Citrinerne er ca 8 x 12 mm og hele øreringen måler ca. 20 mm uden bøjlen. 

De koster 145,- kr.


Today I'll show you a pair of earrings with Citrines.
It is a pair of beautiful light citrines, on a goldfilled earhook, and with golden details.
The Citrines are 8 x 12 mm, and the earring is 20 mm without the hook.

The price is 145,- dkr, or 20,- euro.

tirsdag den 10. maj 2011

Lapis lazuli

I dag vil jeg vise jer et par øreringe.
De er lavet med smukke slebne lapis lazuli. sat sammen med forgyldt sølv.  Et par eksklusive øreringe, der i al deres enkelhed er smukke til det meste.  Desværre er billedkvaliteten ikke så god som man kunne ønske, og de er mørkere i virkeligheden, og kontrasten til guldet er større.

Om Lapis Lazuli kan fortælles at den skulle have tilknytning til følesansen.  Den skal kunne hjælpe os med at overskride grænser, skabe klarhed, give selvtillid, koncentrationsevne, tålmodighed (jeg må ha' en), sundhed og viljestyrke, og så skal den kunne styrke venskaber.
Fysisk siges den bl.a at kunne afhjælpe problemer vedr. depression, frustrationer, halssygdomme, infektioner, spændinger, søvnløshed, utryghed og øjensygdomme.

Øreringene er 2,5 cm lange og koster 145,- kr.


Today I want to show you a pair of earrings.
They are made with a beautiful pair of Lapis Lazulis, with goldfilled earhooks  and tiny flower disks.  It is an exclusive pair of earrings, which, simple as they are, are pretty with almost anything you wear. They are a little darker in "real lift", than they are at the picture.

Lapis Lazuli is said to be connected to the sense of touch.  It is known for helping us to exeed our limitations, give us selfconfidence, patience (I need some of that), and to improve our health.

the earrings are 2,5 cm and cost 145,- dkr, or 20,- euro.

mandag den 9. maj 2011

Havblå / Seablue

Som I sikkert kan se, har jeg fortsat med de blågrønne glasperler, og har nu lavet endnu et armbånd.  Det her er superenkelt, kun glasperlerne med små forgyldte perler imellem.
Det er en rigtig god farve til sommerbrune arme, og fin sammen med sæsonens lyse tøj.

Armbåndet er lavet på en kraftig elastik, og passer til alm str håndled.  Det koster 45,- kr.


As you can see, I have continued working in bluishgreen glass chips, and I have made another bracelet.  It is a simple one, just the glasschips and goldplated beads.
It is a nice colour for tanned arms, and great with the light colours of the summerclothes.

The bracelet is made on a heavy elastic-cord, and fits standard wrists.  It costs 45,- dkr, or 6,5 euro.

lørdag den 7. maj 2011

Kobberkugler / Copperballs

Hej igen,

nu ser det ud til at der er nogenlunde styr på forbindelserne herude på landet :o)

I dag vil jeg vise jer et armbånd som jeg lige er blevet færdig med, det er lavet som 2 rækker af smukke uregelmæssige glasperler i en fin lys blågrøn farve.   Imellem glasperlerne sidder der små runde gennembrudte kobberperler, og der er en stor kobberperle i midten der samler det hele.
Armbåndet er lavet på kraftig elastik, og passer til de fleste med alm tykkelse håndled.

Den store kobberperle er 20 mm, og armbåndet koster 110,-kr.


Hello there,

now the connections seems to work, out here in the middle of no where :o)

Today I'll like to show you a bracelet that I've just finished.  It is made of 2 rows of beautiful uneven glasbeads in a pretty bluish-green colour.  Between the glassbeads, there are tiny round filigree copper-beads, and in the the middle it is all put together by a huge copperbead. It is made on a heavy elastic-thread, and fits most medium sized wrists.

The large copperbead is 20 mm, and the price for the bracelet is 110,- dkr, or 15 euro.

torsdag den 5. maj 2011

Som et strejf af en dråbe / A beautiful drop

Internetforbindelser er ikke hvad de har været, ïhvert fald ikke når man bor så langt ude på landet som os :o(
Derfor skynder jeg mig lige at lægge et billede ind, mens forbindelsen virker.  I øjeblikket skifter den mellem at virke fint og så at smide os af hele tiden, og i perioder virker den så slet ikke.  Jeg ved ikke lige hvad der sker......

Dagens smykke er et vedhæng af sølvfiligran, med en cubic zirkonia, dvs. en kunstigt fremstillet diamant.
Smykket er lavet i sterlingsølv, efter samme metode som det forrige, og har altså så en sten sat ind.  Stenen er 3 x 3 mm prinsesseslib, og er flot klar, og selvom den ikke er en ægte diamant har den samme fantastiske glans, men til en brøkdel af prisen.
Vedhænget er 2,9 x 1,8 cm og leveres med en fin tynd sølvkæde.

Prisen er 355,- kr.

Jeg skriver det lige igen, at hvis du ønsker at købe et smykke, kan du bare skrive til mig på: puttegirl@gmail.com



Internetconnections are not what they used to be, at least not if you leave as far from the city as we do :o(       So I'll have to hurry, and opload a picture, while we're still connected.   for the time being, our internet goes from very good, to working parttime, and sometimes we cannot use it at all, I wonder what is going on..........

Todays jewelry is a silverfiligree pendant, with a cubic zirconia, which is a manmade diamond.  the pendant is made by the same method as the last one, only this one comes with a stone in it. 
The stone is 3x3m, princesscut, and very clear.  the pendant is 2,9 x 1,8 cm, and comes with a tin silverchain. 

It costs 355,- dkr, or 48,- euro.

I'll just mention it again, that if you should wish to buy a piece of jewelry, or contact me for other reasons, please feel free to contact me at: puttegirl@gmail.com

tirsdag den 3. maj 2011

Som et blad i vinden / A leaf in the wind

Så fik jeg taget et par nye billeder, i stedet for dem der er forsvundet. Hurra!

Billedet her viser et vedhæng jeg har lavet i sølvfiligran.  Det er lavet af tynde sølvtråde der er snoet, hamret lidt flade, udglødet, klippet i små stykker der er formet, og derefter loddet sammen, og tilsidst er alle delene samlet, her i en ramme af lidt tykkere sølvtråd.  Tilsidst er de pyntet med små sølvkugler.

Vedhænget er 23 x 28 mm og leveres med en snoet kæde.

Prisen er 315,- kr.


Finally I've got some new pictures taken.  Great!

This picture shows a pendant I've made of silver filigree.  It is made of thin silver threads which are twisted, flattened, heated, cut into small pieces which are curled into tiny figures, and finally the pieces are soldered together, at this pendant at a frame of heavier thread.  Finally the piece is adorned with tiny silver balls.

The pendant is 23 x 28 mm, and comes with a twisted chain.

It costs 315,- dkr or 42,5 euro.

mandag den 2. maj 2011

Ingen billeder i dag / No pictures today

Endnu et bevis på at jeg er totalt computermongol................ jeg har genstartet skidtet uden at tage backup, så gæt hvor alle mine billeder er??????????

Håber at få lagt nogen nye ind i morgen


Another proof that I am an imbecile when it comes to computers....... I have just re-started it without making a back-up file, and guess where alle my pictures are ??????

I hope to get to upload some tomorrow